{"id":1777,"date":"2022-06-16T22:27:18","date_gmt":"2022-06-16T22:27:18","guid":{"rendered":"https:\/\/ferti-lab.local\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2022-06-16T23:52:16","modified_gmt":"2022-06-16T23:52:16","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ferti-lab.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t

<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n

Ce site web (www.ferti-lab.ca) est la propri\u00e9t\u00e9 de FERI-LAB (\u00ab\u00a0Ferti-lab\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb). Les pr\u00e9sentes conditions d\u00e9finissent les termes et conditions<\/a> dans lesquels vous pouvez utiliser notre site web et les produits et services que nous proposons. Le contenu, les services et les informations de Ferti-lab que vous pouvez obtenir par le biais du site Web sont d\u00e9sign\u00e9s ici et dans les Conditions comme le \u00ab\u00a0Contenu\u00a0\u00bb. En acc\u00e9dant au site web de notre service ou en l’utilisant, vous confirmez que vous avez lu, compris et accept\u00e9 d’\u00eatre li\u00e9 par ces conditions. En cas de refus d’accepter ces conditions en tout ou en partie, veuillez vous abstenir d’acc\u00e9der et d’utiliser ce site web.<\/p>\n

La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit comment vos informations personnelles sont collect\u00e9es, utilis\u00e9es et partag\u00e9es lorsque vous visitez ou effectuez un achat sur le site www.ferti-lab.ca (le \u00ab\u00a0site\u00a0\u00bb).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

INFORMATION DEMAND\u00c9E<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Lorsque vous effectuez un achat ou une r\u00e9servation sur notre site web ou que vous vous abonnez \u00e0 nos communications \u00e9lectroniques, nous recueillons les informations personnelles que vous nous fournissez telles que le pr\u00e9nom et le nom, l’adresse postale, le code postal, l’adresse \u00e9lectronique, le t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de carte de cr\u00e9dit, le genre\/sexe, la date de naissance et toute autre information vous concernant que vous pourriez fournir. Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite) Lorsque vous choisissez de vous inscrire \u00e0 nos communications \u00e9lectroniques, avec votre permission explicite, nous pouvons vous envoyer des courriels sur les nouvelles, les mises \u00e0 jour et les promotions concernant les produits et les services.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vos informations personnelles sont recueillies par le biais de formulaires tels que le formulaire d’inscription au site web, le formulaire de commande, le formulaire de pr\u00e9f\u00e9rences de communication. Nous utilisons les informations collect\u00e9es aux fins suivantes : suivi de la commande, informations et offres promotionnelles, statistiques, prise de contact avec vous et gestion du site web et de nos m\u00e9dias sociaux.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vos informations sont \u00e9galement collect\u00e9es par le biais de l’interactivit\u00e9 qui peut s’\u00e9tablir entre vous et notre site web de la mani\u00e8re suivante : statistiques, contact, gestion du site web et de nos m\u00e9dias sociaux. Nous utilisons les informations recueillies aux fins suivantes : forums ou espaces de discussion, commentaires, correspondance, informations et\/ou offres promotionnelles.<\/div>\n<\/div>\n
\n
Les informations personnelles que nous recueillons sont collect\u00e9es par le biais de formulaires et gr\u00e2ce \u00e0 l’interactivit\u00e9 \u00e9tablie entre vous et notre site web. Nous utilisons \u00e9galement, comme d\u00e9crit dans la section suivante, des cookies et\/ou des journaux pour recueillir des informations sur vous.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

COOKIES<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
Lorsque vous visitez le site, nous recueillons certaines informations sur votre appareil par le biais de fichiers journaux et de cookies, notamment des informations sur votre adresse IP, votre navigateur web, les pages visit\u00e9es, votre demande, des informations sur l’heure et le jour, le nom de domaine de votre fournisseur d’acc\u00e8s \u00e0 Internet et des informations sur votre position lorsque vous recherchez notre position physique. Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/div>\n<\/div>\n
\n
L’utilisation de ces cookies nous permet d’am\u00e9liorer nos services et de vous proposer un accueil personnalis\u00e9, un profil de consommation personnalis\u00e9, le suivi de votre commande et de r\u00e9aliser des statistiques. Vous pouvez choisir d’autoriser ou de refuser leur utilisation par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

\u00c2GE DE LA RESTRICTION<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
En utilisant ce site, vous convenez que vous avez au moins l’\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00c9tat ou province de r\u00e9sidence, et que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour permettre \u00e0 tout mineur \u00e0 charge d’utiliser les informations de ce site web. Sur le site physique ferti-lab.ca, certains produits et services sont destin\u00e9s \u00e0 un public de plus de 18 ans.<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

CONSENTEMENT EXPR\u00c8S ET IMPLICITE<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Lorsque vous nous fournissez vos informations personnelles pour vous inscrire \u00e0 nos communications \u00e9lectroniques, effectuer une transaction, v\u00e9rifier votre carte de cr\u00e9dit, passer une commande, programmer une livraison ou retourner un achat, nous supposons que vous acceptez que nous recueillions vos informations et que nous les utilisions conform\u00e9ment aux dispositions de la l\u00e9gislation canadienne, y compris la loi anti-pourriel (projet de loi C-28), et \u00e0 ces fins uniquement. Traduit avec www.DeepL.com\/Translator (version gratuite)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n
<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

ACC\u00c8S DROIT<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n
\n

Nous nous engageons \u00e0 reconna\u00eetre un droit d’acc\u00e8s et de rectification aux personnes concern\u00e9es qui souhaitent consulter, modifier ou supprimer les informations les concernant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

\n
\n

Pour exercer ces droits, vous pouvez nous contacter :<\/p>\n

    \n
  1. En nous envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l’adresse suivante : info@ferti-lab.ca.<\/li>\n
  2. En nous appelant au 1-888-484-3033<\/li>\n
  3. En nous \u00e9crivant \u00e0 l’adresse suivante Roxton Falls, QC<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n
    <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    DROIT DE R\u00c9TRACTATION ET D’OPPOSITION<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
    \n
    \n

    Nous nous engageons \u00e0 vous offrir un droit d’opposition et de retrait de vos informations personnelles. Le droit d’opposition est la possibilit\u00e9 offerte aux internautes de refuser que leurs informations personnelles soient utilis\u00e9es \u00e0 certaines fins mentionn\u00e9es lors de la collecte. Le droit de retrait est la possibilit\u00e9 offerte aux utilisateurs de demander que leurs informations personnelles ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    \n
    \n

    To exercise these rights, you can contact us:<\/p>\n

      \n
    1. By sending us an e-mail to the following address: info@ferti-lab.ca.<\/li>\n
    2. En nous appelant au 1-888-484-3033<\/li>\n
    3. By writing to us at the following address Roxton Falls, QC<\/li>\n<\/ol>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n

      OBLIGATION L\u00c9GALE<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si nous sommes tenus par la loi de le faire ou si vous violez nos conditions de service.<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n

      FOURNISSEURS DE SERVICES TIERS<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      En g\u00e9n\u00e9ral, nous ne partageons les informations relatives aux clients avec les prestataires de services tiers que dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour ex\u00e9cuter les services qu’ils nous fournissent. Toutefois, certains prestataires de services tiers, tels que les passerelles de paiement et autres processeurs de transactions de paiement, ont leurs propres politiques de confidentialit\u00e9 concernant les informations que nous sommes tenus de leur fournir pour vos transactions d’achat.<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      En ce qui concerne ces fournisseurs, nous vous recommandons de lire attentivement leur politique de confidentialit\u00e9 afin de comprendre comment ils g\u00e8rent vos informations personnelles. Il convient de rappeler que certains fournisseurs peuvent \u00eatre situ\u00e9s ou avoir des installations situ\u00e9es dans une juridiction diff\u00e9rente de la v\u00f4tre ou de la n\u00f4tre. Ainsi, si vous d\u00e9cidez d’effectuer une transaction qui n\u00e9cessite les services d’un fournisseur tiers, vos informations pourraient alors \u00eatre r\u00e9gies par les lois de la juridiction dans laquelle ce fournisseur est situ\u00e9 ou celles de la juridiction dans laquelle ses installations sont situ\u00e9es.<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      Par exemple, si vous \u00eates au Canada et que votre transaction est trait\u00e9e par une passerelle de paiement bas\u00e9e aux \u00c9tats-Unis, les informations exclusives vous concernant qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9es pour effectuer la transaction pourraient \u00eatre divulgu\u00e9es en vertu de la loi am\u00e9ricaine, notamment le Patriot Act. D\u00e8s que vous quittez le site de notre boutique ou que vous \u00eates redirig\u00e9 vers le site ou l’application d’un tiers, vous n’\u00eates plus r\u00e9gi par la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou les conditions de service de notre site web.<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n

      LINKS<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n

      Il se peut que vous deviez quitter notre site web en cliquant sur certains liens de notre site. Nous n’assumons aucune responsabilit\u00e9 quant aux pratiques de ces autres sites en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et vous recommandons de lire attentivement leurs politiques de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

      \n
      \n
      <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n

      POLITIQUE D’ANNULATION<\/span><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n
      \n
      \n